În țările care nu sunt semnatare ale Tratatului de la Berna legislația aplicabila protejării si utilizării creațiilor intelectuale are un specific național aparte si din acest motiv pentru cazul in care se dorește analizarea raporturilor juridice si eventual realizarea unei opinii preliminare se apelează de obicei la agențiile partenere din acele tari. Există si cazuri in care agențiile din tari membre Berna dețin birouri sau reprezentante in unele tari nesemnatare, in aceste cazuri informațiile juridice vor fi mai ușor de analizat, comparativ cu normele internaționale.
Utilizarea viitoare este esențială pentru alegerea formei de protejare în una dintre aceste variante: a unei denumiri scurte, a unui titlu sau expresii.
mai multeOriginală este creația, rezultatul unui efort intelectual independent, realizată pentru prima oară într-o anumită formă care constituie astfel primul exemplar.
mai multeAutorul unei creații originale are dreptul de a-și exercita drepturile patrimoniale exclusive cât și cele morale asupra utilizării sau exploatării creației.
mai multeDIRECTIVA 2006/116/EC pentru protectia copyright LEGEA nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice din 09.09.1886*); TRATATUL OMPI privind dreptul de autor (WCT); DIRECTIVA 2014/26/UE privind gestiunea colectivă a drepturilor de autor